Englishの最近のブログ記事

先日のTOEICのオフィシャルスコアが郵送されてきました。
オンラインで見るより、かなり詳しく内訳が分かるものになっています。

1問間違いなどではなく、少なくとも4問は間違えてました。ダメじゃん(T T)


以前のレポートは、Percentage rankが小数点一桁まで出ていたように思うのは気のせいか。
 

Listening Sectionで間違ってるってどゆこと!?
...文法復習しよ。

ロイヤル英文法―徹底例解
綿貫 陽


エイザーのわかって使える英文法〈上〉
Betty Schrampfer Azar 小田 眞幸


エイザーのわかって使える英文法〈下〉
Betty Schrampfer Azar 小田 眞幸

先日受験した第145回TOEICの結果が出ました。


985/990点でした。
試験中に寝てしまったのが響いたのでしょうか。そう思いたい(> <)
次回受験するときは、前日はきっちり睡眠を取るようにします。

満点のためにまた受験するのはだるいなぁ。
満点取ったからってアルバイトの時給が上がるわけでもないし。
でも3年半前の方がスコアがよかったというのは、自分としては何だか情けなくて許せない気もする。
…ちぇー。

尊敬する新崎 隆子氏の本だったので手に取りました。
最近シャドーイングとかまったくしてないけど、また始めようかな…。

以下、引用。

Pp. 246-247
たしかに、今や英語は日本の一大産業になりました。
英語を学ぼうとする人が増えるのは、大変望ましいことだと思います。でも英語さえ話すことができれば、本当に外国の人たちと意思が通じ合うようになるのでしょうか。
アメリカの小学校では、話す訓練が大変重要視されているようです。大学でも「ディベート」が盛んです。自分の考えをきちんと表現する技術は、社会で生きていくための基本的教養と見なされているのです。
でも日本はどうでしょうか。小学校から政治家、ビジネスマンに至るまで、徹底的に議論して結論を出すことがケイシされている、むしろ避けた方がよいと考えられていると思われる節さえあります。
ひょっとすると日本人は、英会話学校で初めて「話し方」の訓練を受けているのかもしれません。


シャドーイングについて
・ナマの英語をただ口真似してみる
・自然な英語の流れやリズムを体験する
・音だけで単語を認識できるように

サイト・トランスレーション
・出てきた順に文頭から訳していく
・しゃべることはうしろから聞けない。だから前から理解
・文頭から読んで、意味のある情報で区切り、訳す

逐次通訳
・絶対1回で聞き取ろうという気持ちが大事
・論理の流れを示唆する接続詞や副詞を大切に
・「変だな」と思うことが聞き取り能力を向上させる
・メモ取りで、聞く方がおろそかになっては意味がない

勉強を長続きさせるコツ
・まずリスニング力を自分で診断してみよう
・わかったような気になるのに訳が出てこない
・目を決して前に戻さずに英文を読んでいく
・同じテーマを1週間追いかけてみると…

内容（「MARC」データベースより）
湾岸戦争のニュース報道で大活躍した「同時通訳」。その世界で超一流の女性同時通訳者2人が生活・英語のブラッシュアップ法・仕事の姿勢・コミュニケーションの秘訣を明かす。涙と笑いのエピソードや英語のプロならではの鋭い考察、新しい発見がいっぱい。

英語は女を変える―同時通訳者が見たコミュニケーションの不思議
篠田 顕子

発音の仕方を教える方法を学ぶために読んでみました。
「発音できない音は聞き取れない」というのはそのとおりだと思います。繰りかえし聞いて発音を練習するしかないとも思います。
発音の違いを聞き取れない人に説明するのは本当に難しいです。この本の説明を使って分かってもらえたところもあれば、どうにもこうにも理解してもらえない発音もありました。まだまだ試行錯誤中です。
付属のCDは良くできていると思いますが、すぐに飽きてしまいました(笑)

内容（「BOOK」データベースより）
発音できない音は聞き取れない。あなたはbutとbatを区別して発音できますか?ネイティブ並の発音と字幕なしで映画を見られるリスニング力を「同時に」身につける本です。

英語耳 発音ができるとリスニングができる（CD付き）
松澤 喜好

3年半ぶりにTOEICを受けました。つい最近まで知らなかったのですが、TOEICの有効期間は2年間なんですね。
受験会場は帝塚山大学。
 

最初は会場の寒さに震えていたのに、途中からエアコンが効きすぎて暖かくなり、あろうことかわずかな時間意識がなくなりましたzzz。試験中に居眠りなんてサイテー。終わってから寝たことは何回もあるけど、最中に寝ちゃうなんて有り得ないアリエナイありえなーいっ。やはり「前日は何をさしおいてもきっちり睡眠時間を確保する」のは鉄則でした。あ”ー。反省。
普段は時間が余ってゆっくり見直しできるのに、今日は途中までしか出来ませんでした。全体的にスローペースだったのでしょう。ケアレスミスもありそうだし、しょんぼりです。

今日は大切な人たちのお誕生日でした。大切な友人と、そしておそらくもう二度と会うことはないのにときどき思い出して幸せを願わずにはいられない2人の。3人とも私の人生に大きな影響を与えた人たちです。心からの感謝の気持ちを込めて、Happy Birthday…?

2週間のインテンシブな研修が終わりました。晴れて、某英会話学校の非常勤講師として教えることができるようになりました。インプットと宿題が多すぎて、脳味噌飽和状態の日もありました。苦楽を共にした(笑)同期の仲間たちがいなかったら、途中でドロップアウトしていたかもしれません。彼女たちに心から感謝したいと思います。

ランチ休憩で何度も訪れたカフェ。


4月からの大学の時間割が分かるまでは、就任校も担当クラスも何も決まらないので、しばらく待機状態です。

2008年2月8日に受験したTOEFL iBTのスコアが出た。
やはり、Speakingの最初でとちっている。がっくり。

 
Score Scales

次回はとちらずに、落ち着いて、集中してしゃべれますように。