PRの最近のブログ記事

枚方市の医療通訳を実現させる会が主催する「第1回医療通訳フォーラム」のご案内です。
ポスター(PDFです)はこちら → 20110514_第1回医療通訳フォーラム_大判ポスターC2.pdf

第1回医療通訳フォーラム

枚方市には800人の聴覚障害者と約4,100人の外国人が生活しています。誰もが安心して安全に暮らせる枚方市をめざして、枚方市に住む聴覚障害者や外国人が安心して医療を受けられるようにするにはどうすれば良いか考えてみましょう。

日時: 2011/5/14 (土) 13:00--16:30
場所: ラポールひらかた 4階 大研修室
参加費： 無料

基調講演：
「医療通訳の必要性」
中村安秀氏 (大阪大学大学院人間科学研究科 グローバル人間学専攻国際協力学講座教授　医学博士)

パネルディスカッション：
「医療通訳の今とこれから」
パネリスト：
　松尾信昭氏　神戸夙川学院大学観光文化学部教授　医学博士
　島田二郎氏　大阪国際大学非常勤講師 元枚方市ろう者生活相談員
　山田智子氏　 NPO枚方市手話通訳協会代表
　中萩エルザ氏 ポルトガル語医療通訳者 ブラジル医師

主催： 枚方市の医療通訳を実現させる会
　　　  大阪府枚方市磯島南町7-5-403
         FAX: 072-890-3061
         m.i.hirakata☆gmail.com (☆を@に変更してください) (寺嶋)

後援： 枚方市

当日は、手話、英語、中国語、朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語など各種通訳がつきます。

Tweet

愛知県での医療通訳者募集のご案内です。
拡散大歓迎だそうですので、お知り合いに興味のありそうな方がいらっしゃいましたら、ぜひご案内してください。
 
**********
医療通訳を募集します
愛知県では外国人のみなさんが病院等を利用するときに安心してサービスを受けられるよう、病院等の依頼に応じて、一定レベル以上の知識・技術を持った医療通訳者を派遣するためのシステムをつくり、平成23年10月から一部の地域へ試行的に派遣します。
そこで、そのための医療通訳者の募集を行いますので、ぜひご応募ください。

【応募対象者】
社会生活に必要な対象言語(外国人の場合は日本語)を十分に理解し、使うことができる程度の語学能力があり、医療通訳者として派遣に応じる意志のある者(専門的な医療知識や通訳技術は応募時点では問いません)。

【対象言語】
ポルトガル語、スペイン語、中国語、英語 (各言語20名程度)

【応募期限】
平成23年5月25日(水)　午後5時30分まで

【応募方法】
応募用紙を郵送、ファックスまたはメールにより、愛知県多文化共生推進室まで送ってください。　応募要領・応募用紙は下記のホームページからダウンロードできます。

【問合せ先】
愛知県地域振興部多文化共生推進室 (大橋)
TEL: 052-954-6138／FAX: 052-951-2590／E-mail: tabunka@pref.aichi.lg.jp
ホームページ: http://www.pref.aichi.jp/kokusai/tabunka.html

【その他】
一定レベル以上の語学能力があると認められた方に7日間の研修を受けていただき、認定試験に合格した方を医療通訳者として派遣します(受講料等は無料)。派遣の謝礼は、内容により2時間3,000円?5,000円(交通費含む)です。
**********

本日14時46分に起きたマグニチュード8.8の地震のため、予定されていたNEWS ZEROでのワールド・スイム・アゲンスト・マラリアの紹介はキャンセルされました。

取り急ぎ、ご報告致します。

2007年から応援している、ワールド・スイム・アゲンスト・マラリアの活動が、日本テレビのNEWS ZERO中で紹介されることになりました。
ワールド・スイム・アゲンスト・マラリア(World Swim Against Malaria: WSM)は、アフリカにおける子どもの最大の死亡原因である、マラリアの問題に取り組むことを目的に、2005年に開始されたスポーツを 通じたチャリティ活動です。WSMを通じて、予防に効果的な蚊帳を購入する資金を集め、蚊帳の配布によりマラリアの被害を軽減することで、この問題を改善 していく取り組みを行っています。

番組中では、ワールド・スイム・アゲンスト・マラリアの具体的な活動の様子や、2010年11月に鈴木大地様(ソウル五輪背泳金メダリスト)のご協力を得て実施した、タンザニアにおける蚊帳現地配布の様子などが取り上げられる予定です。

皆さま、ぜひご覧ください!!

アゲンスト・マラリア基金主催のイベントのお知らせです。
私自身もものすごーく行きたいのですが、現在にっちもさっちもいかない状態ですので、涙を飲んで諦めざるを得ない。

水泳が好きなあなた! ボランティア精神にあふれるあなた! アフリカのマラリア問題に関心のあるあなた!
(もしくはnatsukoに会いに辰巳まで行ってやってもいいよというあなた?)

6月4日(金)?6月6日(日)東京辰巳国際水泳場で開催される水泳競技大会、ジャパン・オープン2010でマラリア予防のための募金活動を手伝ってくださるボランティアの方々を募集しております! (最寄駅：地下鉄有楽町線辰巳駅)

この活動は、イギリスに本部を置く、「アゲンスト・マラリア基金」によるもので、世界中のスポーツイベントを通じて、募金を募り、蚊帳を購入・配布し、マラリア感染地域に配布するというものです。マイケル・フェルプス選手や岩崎 恭子さんなどの多数のオリンピック・メダリストの方たちが支援してくださっている活動でもあります。

ワールド・スイム・アゲンスト・マラリアについて
http://www.worldswimagainstmalaria.com/
ジャパン・オープン2010について
http://www.swim.or.jp/sub2_games/10/swim_04.html　

ジャパン・オープンは北島 康介選手が世界記録を更新した大会でもあり、日本のトップ・スイマーの泳ぎを今回、入場料(1500円)なしで見ることもできます! メダリストの中村 真衣さん、柴田 亜衣さんたちも当日、会場での募金活動を手伝ってくださる予定です。3日間のうち、1日でも終日以上、お手伝いしてくださる方には、アゲンスト・マラリア基金特製Ｔシャツを差し上げます。(写真で、中村 真衣さんや岩崎 恭子さんが着ているもの。色違いもありますので、ご容赦のほどを。)

活動時間は、現地に午前8:30?午後8:30(6月4日)、午前8:30?午後8:00(6月5日)、午前8:30?午後6:15(6月6日)という予定になっています。作業としては、募金箱を持って会場をまわったり、グッズの販売をしたりなどです。部分参加も大歓迎です。

少しでもご興味のある方はメールやコメント欄にて、是非お知らせください。よろしくお願いします。

5月も末。もうすぐ6月。ということで、突然ですが告知です。

東京と名古屋で開催される、ティンガティンガ絵画展示会と、カンガ・ファッションショーのお知らせです。

タンザニアの明るい色彩と大胆なモチーフが魅力的なティンガティンガ絵画の展示会を、東京と名古屋のJICAカフェにて行います(ともに6月一杯、東京は7月4日まで)。

テーマは「元気なタンザニア万歳!!」　”Positive Tanzania, Oye!!"。
東京では、会期中の6月19日午後3時:30から、タンザニアのミュージシャン、フレッシュ・ジュンベの、トリオ・アコースティックのライブ・ミニコンサートを行います。
コンサートでは、カンガのファッションショーも予定しています。

タンザニアへの”サファリ”（旅）をゆったりとお楽しみください。

東京 広尾のミニコンサート
日時： 2010年6月19日(土)　午後3:00 開場　午後3:30　開演
場所： JICA地球ひろば　カフェフロンティア　(広尾駅A3出口1分)
電話： 03-3400-5533
入場料： 前売2,500円(1ドリンク付)　当日2,800円(１ドリンク付)

名古屋では、去年に引き続き、カフェ・クロスロードの展示会において、カンガのファッションショーを行います。モデルも募集しているので、ご希望の方は、ギャラリー・タンザニアフィリア (052-782-0906)までご連絡ください。

日時：　6月26日(土) 13:30?(予定)

連絡先：
カフェ・フロンティア： 03-3400-5533
ギャラリー・タンザニアフィリア： 052-782-0906
info＠tanzaniaphilia.co.jp ("＠"を半角の"@"に変えてください)
http://www.tanzaniaphilia.co.jp/