« 『五木寛之の百寺巡礼 ガイド版〈第9巻〉京都2』 | メイン | consign vs. commission »

2005年秋期 第7回目の授業

おやつは、千石饅頭。
20051203124045 20051203124344
やっぱり和菓子は美味しい・・・。
いつもありがとうございます!

<以下復習用メモ>

戦略  strategies
施策  measures

: (コロン)は、= (イコール)
; (セミコロン)は、. (弱いピリオド)

肩書きなどが調べても分からない場合は、確認してもらうよう申し送る。

表題 -- 前置詞、冠詞、接続詞は大文字にしない。基本的に前例に倣い、文書内で統一する。

裏付けられた  endorced, focused, supported
未発達  underdeveloped, undeveloped, in the developing process, in the early process of its development, immaturity
Here at XXX, we YYY  うち(XXX)では、YYYなことやってます。
環境を整備 improve the environment
必要な措置を講じる take necessary measures to ...
become of [someone]
as part of

aとtheの物語
499004021X ランガーメール編集部

ランガーメール 2003-08
売り上げランキング :
おすすめ平均star

by G-Tools


THEがよくわかる本―ザ・ラーメンからDefender of the Faith(英国君主)まで
4990040201 ランガーメール編集部

ランガーメール 1996
売り上げランキング :
おすすめ平均star

by G-Tools

Legal翻訳やるなら必須。

英米法辞典
4130311395 田中 英夫

東京大学出版会 1991-05
売り上げランキング : 60,747
おすすめ平均star

by G-Tools

 

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.takui.net/mt/mt-tb.cgi/3517

この一覧は、次のエントリーを参照しています: 2005年秋期 第7回目の授業:

» 2005年秋期 第8回目の授業 from Red Pill
ランチ会の日程を1週間勘違いし、ひとりで寂しくコーヒーをすする。 本日のおやつは、萩の月、萩の調とゆず羊羹。 萩の月、萩の調は、わざわざ池袋のアンテナショップで買ってきてくださったものでした。 いつもありがとうございます! enforcement: unc... [詳しくはこちら]

コメント

をを、中はこうなっていたのか千石饅頭

はい、白い方がこしあん、茶色い方がつぶあんでした。
どちらも美味しかったです!

コメントを投稿