2005年秋期 第14回目の授業
今日のおやつは、駒込駅からほど近い丸角せんべいの手作りお煎餅でした。
小桜チーズ味が美味しかったです。青のりわさびもイケます。
いつもご馳走様です！
今日は、新しいプロジェクトの説明がほとんどでした。
<以下、復習用メモ>
分納ではないので、必ずファイルのバックアップを取る。
バックアップは、自分のHDD以外にできれば2箇所。
日付別（後から置換をundoしたいときなどに便利）にファイルを作る。grepで簡単に検索できる。
悩んだ訳は残しておく。
content: コンテンツ
content provider: コンテントプロバイダ
content type: コンテントタイプ
余白： This page is intentionally left blank.
金具： fitting(s), hardware
左いっぱいに： fully counter-clockwise
電源スイッチ： power switch
基準信号： reference signal (standard signalではない)
制御入力： control input
コネクタ： connector or connectors??? 図を見て単複を確認しながら訳す。
置換は大きい塊から --> 入出力、出力、入力