We cannot help but open the door.

Then what's inside pours out.

It is the expression of our inner truth.

It is beautiful.

That is Art.

誰かが心の扉をたたいている。

内側から。

やまない太鼓のような、

鼓動とは別の、もう一式のせっぱつまったリズム。

創造者のノックに、心の扉を開かずにはいられない。

心の中から、ほとぼり出すもの。

それは、僕らの真実だ。

真実は、美しい。

繰り返して言おう。

真実は、必ず美しい。

そして、

真実こそ、アートなのだと。

Data
Serial #: 0192
Title: Star Collector (星の好きなねずみ)
Size:
Type: Pencil Drawing
Date: 2007 December
Status: On Sale 
Price:

星の好きなねずみ

暗闇を恐れる

一人ぼっちのめくらねずみ。

輝きを

自分の中には見いだせなくて

いつも星を集めてる。

星泥棒。

ひ か り を、

照らしてくれる何かを

求めて、、、。

WOW！

星を串刺しにする

君のしっぽは

するどいね。

やさしい星達は

わざとつかまって

しっぽの滑り台

流れ星のふりして

シューっと降りてきては

不安な君のこころを

しばし、ざわめきで暖めてくれるけど

すぐに

自分の命燃やすため

大空へ還ってゆく。

悲しいめくらねずみ

星達は

けっして君を哀れまないよ。

それどころか、笑ってる

歌、

う た って る。

大空は星達の光のコーラスで割れんばかり。

小さなねずみ

勇気をお出し！

心の瞳で見てごらん

そうすりゃ感じる

自分のひかり

どんなにまばゆい星よりも

明るく熱い情熱が

君の中にも燃えてることを。

ダンダラダァラン

ダァシャンシャン

キラキラセイキラ

コロバラシャン

Data
Serial #: 0191
Title: White Core (真っ白な塊)
Size:
Type: Stone Art
Date: 2007 November
Status: Sold 
Price:

Data
Serial #: 0190
Title: Marmaid with the school of fish (人魚と魚たち)
Size:
Type: Stone Art
Date: 2007 November
Status: Sold 
Price:

Data
Serial #: 0189
Title: Winged Spirit (羽の生えた生き物)
Size:
Type: Stone Art
Date: 2007 November
Status: Sold 
Price:

絵画やストーンアートを学びたい方のためのクラスを開催しています。
それぞれのクラスの詳細に関しては、下記のリンクをクリックしてください。

連絡先：電話 (1-778-235-6598)

E-メール (yoriko @ takui.net)

Stone Listener provides private/group art lessons.

For details, click on the links below.

Contact: (778.235.6598)

                 e-mail (yoriko @ takui.net).

-Introduction to Stone Magic 
(What is Stone Art? 石の動物を一緒に創ろう)

-Stone Magic Advanced Level
        Stone Magic Advanced Level -- Stone Dog 石の犬
        Stone Magic Advanced Level -- BC's White Spotted Owl

For your reference ご参考までに:
Stone Listener's Profile
Stone Listenerのプロフィール

Introduction to Stone Cat
石の猫に出会う

三毛猫、クロネコ、ペルシャ猫
起きてる猫か夢見る猫か。
目の表情も光によってちがう
君のねこは、昼間の猫、夜の猫？

青い目、赤い目、金色の目？
尻尾は長いのか、くるんとまるまってるのか。

君の石猫どんな猫？
まずは、石に聞いてみよう。
それからゆっくり作ってみよう。
君の石猫作ってみよう。

大きな目と三角の耳、長くとんがったひげ。
シンプルで愛らしい石猫たちは、初めて、ストーンアートに挑戦するひとにも、幼い子供達にも、簡単に作ることができます。どうやったら石の声が聞こえるのか、キラキラ光る目はどうやって作るのか、など、Stone Artの基本のすべてが学べる楽しいクラスです。

Learn how to transform a stone into a cat. At the end of this class, you will have your own freshly painted stone cat and all the basic skills (including how to make the sparkling cat eyes) to create more stone animals at home. Stone art is easy and fun to do, and the stone animals are incredibly charming! Bring your own stone, or find one in Stone Listener's studio. All supplies provided.

----------------------------------
Private lesson: 45 dollars (CND) 
Group lesson: 30 dollars (CND)/person up to 6 people 

Stone Magic Advanced Level: 2 and a half hours 

For those who wants to learn more in depth of stone art. In this class, you learn how to paint fur, eyes and faces of dogs, cats, goats, birds etc, and various layout possibilities are explored. Bring your ideas and questions, and we will solve them together. All supplies provided.

Private lesson: 45 dollars (CND)
Group lesson: 30 dollars (CND)/person up to 4 people

人と犬。
切っても切れない絆がある。

人と犬との間に生まれた数々の物語
愛、友情、信頼、忠実。

犬達は
人類に尊いものを与え続けてきた。
数え切れない喜びを与え続けてきた。

今、世界中に幸せな犬は何匹いる？
捨てられたり、虐待されて悲しい犬は何匹いる？

世界中の犬達が幸せ一杯になる世の中を強く思い描いてみる。

これからは、人が、犬をもっと理解する時代が来るにちがいない。

クラスのみんなで、思い思いの犬にまつわる思い出、ストーリーなどを語りあうところから始まる犬のStone Art 教室。作りたい犬の写真を持ってきてもいいけれども、そのタイプの石に、はたして出会えるかどうか。なんせ、犬といっても千差万別。パグから、ダックスフントまで全部、「犬」！　犬のStone Art 教室では、石の声にしっかり聞き耳をたてて、どんな犬になりたいのか、根気強く尋ねる過程が、とても大切な要素になります。作った石犬を時々、散歩に連れていってやるアフターケアも忘れずに！

BC's White Spotted Owl

君の大きな鏡のような二つの泉
他の何にもたとえようのない深い瞳の奥を
まっすぐ見つめることが許されれば
賢さが反射されて
私の一部になるのだろうか。

今はもう、一握りしか残っていない君たちの仲間。
それでも、賢くない私の一族は、
君たちの住む太古の森を根こそぎ引っこ抜いてゆく。

出会ったことのないふくろうたちよ。
私は君たちの本当の姿を知らない都会の人間。
街では、君を知らない人の子が、今日も産まれていく。

それでも私は思うのだ
写真の中の君たちの、美しい瞳に見とれ
柔らかな栗色の羽に雪のように散った斑点に、
自然の創造の頂点を見るとき、

出会ったことのない君たちを
私は、確かに知っていると。

今、私に出来ることは、
木を切る人を憎むことでも
人類の存在を否定することでもなく

自分の心の森の中
闇の部分に飛び込んで
隠された獲物を追いかける
狩人となることかもしれない。

暗闇の楽園を自由に舞い、
獲物を狙うふくろうたちよ

光のみを追い求め、自分の影から逃げ切れなくて、
恐怖にかられた私の一族に
教えてやってはくれないか。

闇とは恐れるものではなくて、
飛び込み、探索するものなのだと。
受け入れ、愛するものなのだと。

まるで、大きなめがねをかけたような目をしていることから、森の賢者と称えられているふくろう。森林の伐採により絶滅の危機にさらされている種も少なくありません。このクラスでは、そんなふくろうの一種、British Columbia州の太古の森に住むWhite Spotted Owlを紹介しながら、ふくろうの魅力をみんなで探求します。羽の描きかた、首のひねりから産まれる微妙な表情のほか、粘土で作るくちばしのコツも伝授します。

犬や猫とは違い、深い森奥にひっそりと暮らすふくろうたちは、日ごろ私たちの意識の外にいる生き物です。彼らの危機を、忘れてしまったり、政府や材木会社を責めるのは簡単なことですが、無計画な森林破壊は、私たち一人一人の心の荒廃が生んだ、暴力のひとつなのだということに気付くことが、本当は大切なことだと思います。森林破壊だけではなく、私たちが今直面する社会の歪の全てが、私たちの心の中の恐怖を現していることを受け入れて、暴走をやめようと決心することから、平和への道は開けるのだと思います。どんな変化も、私たちの心の中から始まります。地球上の全ての生き物がバランスを尊重しあいながら暮らしてゆける平和な世界を思い描きながら、石のふくろうを創っていけたらいいと思います。

Painting Class for the Beginners: 3 hours (15 minutes break)

私の所に絵を習いにくる人々は、皆、思い思いに、描きたい物、学びたい技術を胸にやって来られます。私の役目は、描く、創造する、という時間の中で、その人たちが我を忘れて世界と一体になれる体験をする空間を作る手助けをすることではないかと思います。

私がストーンアートを好きなのは、想像力が石ころの中にいる動物を見つけた瞬間、ふだん見慣れた石ころが、突然生き生きと宝石さながらに光り出し、この世界の不思議さ、尊さを思い出させてくれるからです。

肖像画を学びに来る人々は、人間に深い関心を持っている人々です。肖像画として残したい人への愛情、思い出は、描く、という過程の中で、いっそう深まります。なぜなら、肖像画を描くということは、深く、意識的にその人をみつめ、その人の個性に感謝することだからです。

写生が好きな人は、どうでしょうか。クルクル変わる太陽光、雨が降ったり、突然の風にイーゼルが傾いたり、そんな中で、自然の偉大さを感じて、小さな自分と大きな自然との間に生まれる対話、それが、戸外で描く風景画です。見慣れた緑の木々や、踊る海の波を描くうちに訪れる、自分の周りを取り巻く世界との一体感、それは、室内で写真を相手に描く風景画とは全く違う素晴らしい体験です。

ストーンアート、肖像画、写生、人が選ぶ被写体はそれぞれ違います。それは、一人一人が引きつけられる物が違うからです。自分が惹かれるものを自分なりに表現するうちに、新しい世界を発見したり、古い世界をもっといとおしく感じたりする、それが、創造活動というものです。私の役目は、人々が学びたいと望む技法の数々を、一人一人の持つ感性、創造力を最大限に引き出す方法で伝授することです。レッスンごとに、自分の周りにあふれる世界の美しさや不思議に気付き、「今日のクラスも楽しかった、自分の住む世界は輝いている」と感じてもらえたら最高だと思います。

創造するということ、それは、見たり、感じたりした世界を、自分の感性のままに表現するということであり、この世界に深く感謝することです。何かを創造したいと思った時点であなたは、アーティストです。生まれて一度も筆をにぎったことのない人でも、自分の中のアーティストが目覚めた瞬間に、創造の旅に出ることが出来るのです。そして、創造することによって、自分の世界とより深くつながることができます。自分を世界の一部だと感じた瞬間、周りが突然明るくなり、時間が止まったように感じ、世界がキラキラ輝きだします。その瞬間は、失敗や批判を気にせずに、夢中で絵を描き、物を創っている時に不意に訪れます。それは、素晴らしい体験です。ひとりでも多くの人々が、創造することの本当の楽しさを味わえる、そんな自由な空間を作りたいと思いながら、ストーンアート教室と、絵画教室をやっています。

Each class will be designed to suite unique needs and interest of the student. Free first consultation are available to discuss your tailer made class contents.

Private lesson: 45 dollars (CND)
Group lesson: 30 dollars (CND)/person up to 3 people (group members need to share same or similar agendas)

If you are interested, please contact Yoriko.

Phone: 778-235-6598 (Vancouver, Canada)
E-mail: yoriko@takui.net

まぶたの刻まれた犬石

君を拾った海辺の波は
淡いグリンに泡立っていた。

その波から生まれたような、淡いグリンの犬石よ。
彫り上げたようにくっきりと
刻まれていた君の右まぶた
誰と作った傷なのか。

波に揺られてぶつかる石達
柔らかな君の表面はすぐに傷つき、
砕けたにちがいない。

いろんな破片を失って
まるくなったり、へこんだり。

私と浜辺で出会った君は
浅い波のすぐとなり
白くぼんやり光ってた。
右目のまぶたに隠された
まだ描かれぬ瞳がキラリ
語られることなき君の生い立ち
自然の作った傷物語


A Dog with an Eye-lid

Soft green canine stone.
Your right eye-lid is delicately carved out
With who did you create such a beautiful wound?

Was it by the waves crushing you into other stones?
Your surface is soft.  You must have broken yourself
into many pieces before you become looking like this.

Green dog with an eyelid
That is what you are to me.
And your history of making
you shall never tell
I shall never ask

Data
Serial #: 0188
Title: A Dog with an Eye-lid (まぶたの刻まれた犬石)
Size:
Type: Stone Art
Date: 2007 June
Status:
Price:

This stone has deep green and indigo black on its body.  It looks like Earth when one magines the silverish green patterns as continents and the indigo, its ocean.  This stone cat is one of the abundance cats of its series. 

Data
Serial #: 0187
Title: Earth Cat (地球猫)
Size:
Type: Stone Art
Date: 2007 June
Status:
Price:

凹凸のある傷だらけの丸い石から、また、abundance catが誕生しました。　名前はダレン。
The stone has many dents and scratches, it must be a street cat, the survivor.  She is another abundance cat in the series.　Her name is Darren.

Data
Serial #: 0186
Title: Darren (ダレン)
Size:
Type: Stone Art
Date: 2007 June
Status:
Price: